路路相连 美美与共

2023-11-02 10:19

记援老挝玛霍索综合医院项目属地员工的故事

今年是中国提出共建“一带一路”倡议十周年,也是中国援老挝玛霍索综合医院项目建设的第五年。位于一带一路上的玛霍索综合医院,静静地矗立首都万象的湄公河畔,成为新的地标性建筑。作为迄今为止中国对外援助建设中规模最大、床位数最多、投资额最大的医院建设项目,与中老人员合作也是密不可分,今天我们就介绍项目上的两位老挝员工小乔和柯赛,他们在默默地为“一带一路”建设,在一大批标志性项目和惠民生的“小而美”项目中奉献着自己的力量。
小乔:深切体会到中国人民的善良、勤劳和智慧
2018年,属地翻译小乔加入援老挝玛霍索综合医院项目技术组,负责施工现场的老挝语笔译、口译以及签证办理、与当地政府单位的协调和沟通等工作。翻译要力求精准,但中老两国企业的管理理念,员工的生活习惯、思维方式都不尽相同,怎样才能准确传达信息,避免误解呢?小乔的答案是——“打破砂锅问到底”。
在施工现场,总能看到她拿着资料到处奔走的身影,许多管理人员都有过被她“抓住”询问专业问题的经历。就连在日常生活中,与中国同事聊天时出现的新奇词汇,她也“一个都不放过”,必须问个明白。小乔说,很荣幸参与到中国“一带一路”的建设中来,玛霍索医院在一期投入使用后取得了积极的成果,极大地改善了当地的医疗环境和人们的就医方式。同时,在住总项目部这个大家庭五年以来,更加深切的体会到了中国人民的善良、勤劳和智慧。“我的中国同事特别乐于帮助我熟悉陌生的环境并使我迅速与团队融合。中国人的辛勤工作令我钦佩,许多中国同事牺牲了休息时间上班,甚至加班以确保工期。在疫情期间,中国同事们的奋斗和奉献精神每天都在影响着我。五年以来,我一直在与亲戚朋友分享这种中国式的工作精神,而这种精神已经深深地改变了我的生活方式。”
在2023年2月,小乔在玛霍索医院顺利剖腹产下一名女宝宝,她感叹道:“老挝的医疗水平相较于以前有了质的飞跃!”最新的医疗设备、各种设施以及与中国医疗团队进行过友好交流的医生都让她十分放心,病房相较于以前更加宽敞明亮,阳光洒在房间里加上新风系统,使室内异常舒适,良好的环境及放松的心态对身体的恢复有极大的帮助。对这一切她都十分感恩。

柯赛:在中国企业工作,我很骄傲
担项目任行政工作的柯赛也是一名老挝人,五六年前他发现越来越多的中国人来到老挝投资经商,他对中国文化也有着浓厚的兴趣。他通过自学的方式学会了中文,日常的听说读写十分流利。2020年初,偶然通过朋友介绍进入了住总项目这个大家庭,当时正赶上新冠疫情在老挝漫延,技术组全体员工全部留守在项目现场,但项目防疫物资、消毒器材储备不足。柯赛与项目部疫情防控小组成员四处奔走、联络,终于在其他村内购买到部分口罩、测温仪、消毒酒精及一些消炎药,解决了燃眉之急。随后,他又配合技术组人员张贴防疫宣传画,向中老员工解释病毒传播途径和疫情防控要点,提醒大家戴好口罩,保持清洁。“加入项目部以来,中方员工帮助我很多,我们是同事也是朋友,我也要为留守异乡的他们多做些事。”柯赛说道。
柯赛的真诚与热忱缓解了许多员工在疫情初期的不安和焦虑,也赢得了中方同事的交口称赞。他说:“在这里,我体会到了住总的企业文化、管理体系和人文关怀,也感受到了中老员工间的信任和友谊,大家同心协力、密切配合,我也在不断成长。我常跟我的老挝朋友们说,在中国企业工作,我很骄傲。”
一滴水里观沧海,一粒沙中看世界。“一带一路”是各国共同走向现代化之路,也是人类通向美好未来的希望之路。第三届“一带一路”国际合作高峰论坛,中国提出支持高质量共建“一带一路”的八项行动,住总集团也将紧随国家脚步,继续为“一带一路”建设添砖加瓦!